1914 senesinde Batum’un Çukhuneti köyünde doğdu. Ahmet Ağa’nın oğludur. İlköğrenimin köyünde, ortaöğrenimini Acaristzkali ilçesinde tamamladı. Genç yaşlarda Kolektiflerde çalışanların muhasebe işlerinde görevlendirildi. 1930’lu yılların sonunda babasının rejim muhalifi olması nedeniyle baskılara maruz kaldı ve 1939 senesinde Türkiye’ye iltica etti. Aynı kaderi taşıyan bir grup arkadaşı ile Artvin’e, oradan da Samsun’a geçti. Samsun’da beş gün kaldıktan sonra Diyarbakır’a gönderildiler. İbrahim Yavuz Goradze Muş’ta mecburi iskana tabi tutuldu. Muş valiliği onlara toprak verdi ve yerleşmelerini sağladı. Burada dört çocuğu oldu. Birçok işin yanında esas olarak yaptığı marangozluk mesleği ile ünlendi.
Memleket hasretin gün geçtikçe artan Goradze, 1966 senesinde Batum’daki akrabalarıyla mektuplaşmaya başladı. O sıralarda Ankara ve İstanbul’a gelen Gürcistan Halk Dansları Topluluğu ile temas kurdu ve ziyaretleri boyunca Ankara ve İstanbul’da onlarla birlikte oldu. Vize alarak onlarla birlikte Gürcistan’a gitti. Tekrar Gürcistan vatandaşlığına kabulu için başvurdu ve bu isteği 10 yıl sonra kabul edildi. 1977’de ailesi ile birlikte Batum’a döndü.
Gürcüceden Türkçeye, Türkçeden Gürcüceye çeviriler yaptı. Bunların başında Sönmeyen Ateş, Büyük Savaşçı, Şeytan’ın Taşı gibi Gürcüce eserler ile Hanımın Çiftliği, Yılanların Öcü, İnce Mehmet adlı Türkçe eserler gelir. İbrahim Yavuz Goradze, 3 Temmuz 1996 tarihinde Batum’da vefat etti.
Kaynak: İbrahim Yavuz Goradze’nin Ardından, Mustafa Yakut, Çveneburi Kültürel Dergi, Sayı: 22-24, s.37,38